แปลเควส

The Erchius Mining Facility

Text

I can repair that ship, but it's gonna take 20 Erchius Crystals

You'd better get yerself over to the Erchius Mining Facility

I've sent the location coordinates to yer ship's SAIL

Completion Text

Perfect! These'll do the job. I'll go ahead and fix up yer ship right now

Mission Radio Message

I have received the coordinates for the Erchius Mining Facility If you return to the ship you can teleport there using my mission interface

Descriptions
Fetch Erchius Crystals from the Erchius Mining Facility
Return to the shipyard captain at the outpost

ข้อความ

ฉันสามารถซ่อมยานลำนั้นได้ แต่จะใช้ Erchius Crystals 20 อัน

คุณควรไปที่ Erchius Mining Facility 

ฉันส่งพิกัดตำแหน่งไปที่ SAIL ของยานคุณแล้ว

ข้อความเสร็จสมบูรณ์

สมบูรณ์แบบ! สิ่งเหล่านี้จะทำงาน ฉันจะไปข้างหน้าและแก้ไขยานของคุณตอนนี้

ข้อความวิทยุภารกิจ

ฉันได้รับพิกัดสำหรับ Erchius Mining Facility ถ้าคุณกลับไปที่ยานคุณสามารถส่งผ่านทางไกลได้โดยใช้ส่วนต่อประสานภารกิจของฉัน

รายละเอียด
ลงไปที่เอา Erchius Crystals จาก Erchius Mining Facility
กลับไปที่กัปตันอู่ต่อเรือที่ Outpost

Getting Started

Text

We are currently in orbit around an unknown world The ship is heavily damaged and we are unable to leave orbit I suggest you beam down to the planet's surface using the teleporter and search for supplies and perhaps a means of fixing the ship

Completion Text

Thank you for joining me dear. With your help I know we can triumph

Descriptions
Explore the orbited planet
Find the archaic energy source
Collect Core Fragments
Use the Core Fragments to activate the Gate
Find the source of the mysterious messages

ข้อความ
ขณะนี้เราอยู่ในวงโคจรรอบโลกที่ไม่รู้จัก เรือเสียหายอย่างหนักและเราไม่ สามารถออกจากวงโคจรได้ ฉันขอแนะนำให้คุณลงไปบนพื้นผิวดาวเคราะห์โดยใช้ teleporter  และค้นหาเสบียงและอาจหมายถึงการซ่อมยาน

ข้อความเสร็จสมบูรณ์
ขอบคุณที่รว่มมือกัน ด้วยความช่วยเหลือของคุณฉันรู้ว่าเราสามารถประสบความสำเร็จ

รายละเอียด
สำรวจดาวเคราะห์ที่โคจรอยู่
ค้นหาแหล่งพลังงานโบราณ
รวบรวม Core Fragments
ใช้ Core Fragments เพื่อเปิดใช้งาน Gate
ค้นหาที่มาของข้อความลึกลับ

Survive graduation day

Text

The years of training paid off - you survived graduation day!

Descriptions
Attend your graduation ceremony
Take the matter manipulator
Escape the destruction

ข้อความ
จำนวนปีของการฝึกฝนได้รับผลตอบแทนคุณรอดชีวิตจากวันสำเร็จการศึกษา!

คำอธิบาย
เข้าร่วมพิธีสำเร็จการศึกษาของคุณ
จัดการเรื่อง
หลบหนีการทำลายล้าง

Become Space-worthy

Text

First thing first though dear you need a ship in good working order Who knows how far you'll have to travel before we're done. I think you should return to the Outpost and speak to Penguin Pete the shipyard captain

Completion Text

That was no mean feat - well done, dear. Now that your ship is in full working order we can get started on the task at hand.

Descriptions
Find Penguin Pete at the outpost
Repair your ship
Talk to Esther Bright at the Ark

ข้อความ
สิ่งแรกอันดับแรกถึงแม้ว่าคุณต้องการเรือในการทำงานที่ดีใครจะรู้ว่าคุณต้องเดินทางไกลแค่ไหนก่อนที่เราจะเสร็จสิ้น ฉันคิดว่าคุณควรกลับไปที่ Outpost และคุยกับ Penguin Pete กัปตันอู่ต่อเรือ

ข้อความเสร็จสมบูรณ์
นั่นไม่ใช่ความสำเร็จที่ทำได้ดีเยี่ยมที่รัก ตอนนี้เรือของคุณพร้อมทำงานอย่างเต็มที่เราสามารถเริ่มต้นภารกิจได้ทันที

คำอธิบาย
ค้นหา Penguin Pete ที่ Outpost
ซ่อมเรือของคุณ
พูดคุยกับ Esther Bright ที่ the Ark

Find Clues to Locate the Floran Artifact

Text
Now that you're familiar with scanning we need to start finding these artifacts dear. Yes the Floran one first... Their colonies will contain vital clues to its whereabouts. Floran live all over nowadays but still prefer the dense forest vegetation of planets found around gentle stars. Good luck dear and thank you

Completion Text
You did it! That was the last clue we needed. I know just where the Floran artifact is now.

Descriptions
Scan objects to find Floran clues
Return to Esther at the Ark

ข้อความ
ตอนนี้คุณคุ้นเคยกับการสแกนแล้วเราต้องเริ่มค้นหาสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ที่รัก ใช่คน Floran ก่อน ... อาณานิคมของพวกเขาจะมีเบาะแสที่สำคัญเกี่ยวกับที่อยู่ของมัน Floran มีชีวิตอยู่ทุกวันนี้ แต่ยังคงชอบพืชพันธุ์ป่าที่หนาแน่นของดาวเคราะห์ที่พบรอบดาวฤกษ์ที่อ่อนโยน ขอให้โชคดีที่รักและขอบคุณ

ข้อความเสร็จสมบูรณ์
คุณทำมัน! นั่นเป็นเบาะแสสุดท้ายที่เราต้องการ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าสิ่งประดิษฐ์ของ Floran อยู่ที่ไหน

คำอธิบาย
สแกนวัตถุเพื่อค้นหาเบาะแส Floran
กลับไปที่ Esther ที่ the Ark

Fetch the Floran Artifact

Text
The clues you collected reveal that the Floran artifact is enshrined in The Ceremonial Hunting Caverns Judging from what I've found out, you'll need to compete in a ritual hunt to get it I've given SAIL the co-ordinates you need Be careful dear.

Completion Text
Excellent, you did wonderfully! We're one sixth of the way there, dear. Nothing to sniff at. And now we have Nuru to help us, too.

Descriptions
Find the artifact in the Hunting Grounds
Return to Esther at the Ark

Mission Radio Message
I have received coordinates for the The Ceremonial Hunting Caverns Use the mission interface to access the location.

ข้อความ
เบาะแสที่คุณเก็บรวบรวมเปิดเผยว่าสิ่งประดิษฐ์ของ Floran นั้นประดิษฐานอยู่ในถ้ำการล่าสัตว์พิธีการตัดสินจากสิ่งที่ฉันได้ค้นพบคุณจะต้องแข่งขันในการตามล่าหาพิธีกรรมเพื่อรับมันฉันได้รับการฝึกพิกัดที่คุณต้องการ ที่รักระวัง

ข้อความเสร็จสมบูรณ์
ยอดเยี่ยมคุณทำได้อย่างยอดเยี่ยม! เราเป็นหนึ่งในหกของวิธีที่นั่นที่รัก ไม่มีอะไรให้สูดดม และตอนนี้เรามีนูรูที่จะช่วยเหลือเราเช่นกัน

คำอธิบาย
ค้นหาสิ่งประดิษฐ์ใน Hunting Grounds
กลับไปที่ Esther ที่ the Ark

ข้อความวิทยุภารกิจ
ฉันได้รับพิกัดสำหรับถ้ำล่าสัตว์ในพิธีการใช้ส่วนต่อประสานภารกิจเพื่อเข้าถึงตำแหน่ง

Find Clues to Locate the Avian Artifact

Text
Avians next I think! Probably best to go to planets where jungle terrain is in abundance - Avians like to inhabit such places. You'll find those kinds of planets around radioactive stars See you soon, dear. Be careful, and happy hunting!

Completion Text
With that last clue we've got all we need to find the Avian artifact! Thank you for all that hard work

Descriptions
Scan objects to find Avian clues
Return to Esther at the Ark

ข้อความ
ฉันคิดว่า Avians ต่อไป! น่าจะเป็นไปได้ดีที่สุดสำหรับการไปยังดาวเคราะห์ที่มีสภาพภูมิประเทศที่อุดมสมบูรณ์ Avians ชอบอาศัยอยู่ในสถานที่ดังกล่าว คุณจะพบดาวเคราะห์ประเภทนั้นรอบดวงดาวที่มีกัมมันตภาพรังสีแล้วพบกันเร็ว ๆ นี้ที่รัก ระวังล่าสัตว์และมีความสุข!

ข้อความเสร็จสมบูรณ์
ด้วยเงื่อนงำสุดท้ายนั้นเรามีทุกอย่างที่เราต้องการในการค้นหาสิ่งประดิษฐ์ของ Avians ! ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักทั้งหมด

คำอธิบาย
สแกนวัตถุเพื่อค้นหาเบาะแส Avians
กลับไปที่ Esther ที่ the Ark

Fetch the Avian Artifact

Text
The Avian artifact is in The Great Sovereign Temple one of the largest structures devoted to Kluex that the Avians have ever built. These temples tend to be guarded so take care inside dear

Completion Text
Another artifact in place. We're getting there steadily, dear. Well done!

Descriptions
Find the artifact in the Great Sovereign Temple
Return to Esther at the Ark

Mission Radio Message
I have received coordinates for The Great Sovereign Temple Use the ship computer to access the location.

ข้อความ
โบราณวัตถุของ Avians อยู่ในพระมหากษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่หนึ่งในโครงสร้างที่ใหญ่ที่สุดที่อุทิศให้กับ Kluex ที่ Avians ได้สร้างขึ้นมา วัดเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะได้รับการปกป้องดังนั้นจึงต้องระมัดระวังในที่รัก

ข้อความเสร็จสมบูรณ์
สิ่งประดิษฐ์อื่นในสถานที่ เราไปถึงที่นั่นอย่างต่อเนื่องที่รัก ทำได้ดี!

คำอธิบาย
ค้นหาสิ่งประดิษฐ์ในมหาวิหารผู้ยิ่งใหญ่
กลับไปที่ Esther ที่ the Ark

ข้อความวิทยุภารกิจ
ฉันได้รับพิกัดสำหรับวัด The Great Sovereign Temple ใช้คอมพิวเตอร์ ship เพื่อเข้าถึงตำแหน่ง